Lisboa é a cidade de miradouros, locais com vistas deslumbrantes, cada uma única e diferente. Mas sabem onde se encontra a melhor vista de Lisboa? Não se encontra na cidade. Surpreendidos? A melhor vista de Lisboa avista-se do outro lado do rio, em Cacilhas. Podem ir de carro, mas a viagem no velho Cacilheiro, tem mais charme. Apanhando o barco no Cais do Sodré, em menos de 10 minutos, chega-se ao outro lado.

cacilheiro

Lisbon is full of sightseeing places, the famous miradouros – places with stunning views. But do you know where do you find the best view of Lisbon?Well… it isn’t in the city. Surprised? It’s true. The best view of Lisbon is found on the other side of the river. You can go by car, but a trip by the old boat Cacilheiro, has its own charm. You catch the boat in Cais do Sodré and in no time (around 10 minutes) you’ll arrive on the other side.


À primeira vista, os armazéns em ruína dão um aspecto decadente, mas o caminho até ao jardim do Ginjal, está repleto de histórias passadas e recentes: os pescadores que pacientemente esperam pela mordida dos peixes, as gruas enferrujadas com o tempo, os desenhos pintados nas paredes, uma cadeira ao abandono, o gato que espreita pela janela, o rio que banha em tímidas ondas a encosta, a ponte altiva…

Ginjal4 ginjal2 ginjal3

At a first glance, the ruined warehouses gives the place a decadent perspective, but while walking to the Ginjal garden, you follow pass and present stories: the fishermen patiently waiting for a fish bite, the rusty cranes, an abandoned chair, a cat peeping from a window, the river with shy waves bathing the shore, the proud bridge…


Depois, surge o jardim magnífico do Ginjal que nos convida ao descanso e ao desfrute do fim de tarde. Lisboa está ali, ao alcance de uma mão!

E perguntamos novamente: onde se encontra a melhor vista de Lisboa?Ginjal

And then you arrive at the magnificent Ginjal garden which invites us to rest and enjoy the rest of the afternoon.
Lisbon is right there, within a hand’s reach!
And we ask again: where do you find the best view of Lisbon?

Fora da Rota
Fora da Rota
O projeto chamado Fora da Rota Tours foi idealizado por três jovens apaixonadas por viagens e, além de percursos alternativos cheios de aventura, irá abordar também lugares e rotas com ligação a lusofonia.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *