Viana
Um best of Viana em agosto
17 Novembro, 2015

[:en]A new project of tourism is about to be born[:pt]Está a nascer um novo projecto de turismo[:]

Praça da Figueira

[:en]At this very moment, you are bored sitting in front of the computer…On this grey and rainy day like this, you only think about your last holidays by the sea, beach and sun. If you think better, holidays were always like that. They even became a routine!

How about discovering more than just tanning and diving in the ocean? Portugal offers much more than that!

A stunning nature where you can do anything: hikes, rappel, surf and many more. Discover a rich patrimony, and  vibrant cities, full of life!

Leave aside your computer and strat planning your next weekend or your next holidays! You don’t know how to start?

A new touristic project was  which will help you choose.

This project is called Fora da Rota Tours which means Out of the Route! It was designed by three young  girls, in love with traveling. Besides the alternative tours full of adventure, the project will reveal more about places and routes related to the Lusophone world.

In a little while you will have many options to go Fora da Rota!

 [:pt]At this very moment, you are bored sat in front of the computer…On this grey and rainy day like this, you only think about your last holidays by the sea, beach and sun. If you think better, holidays were always like that. They even became a routine!

How about discovering more than working for your tan and dive in the ocean? Portugal has much more than that!

A stunning nature where you can do anything: hikes, rappel, surf and to discover a rich patrimony,  vibrant cities, full of life!

Just stop being in front of the computer and leave! Star to plan what to do for this weekend or in your next holidays! You don’t know how to start?

A new project of tourism has been born which will help you to choose.

This project is called Fora da Rota Tours which means Out of the Route! It is idealized by three young  girls, in love with traveling. Besides the alternative tours full of adventure, the project will approach places and routes related to the Lusophone world.

Just wait for a while and you will have many options to go Fora da Rota!

——————

Neste momento estás aborrecido sentado à frente do computador… Num dia chuvoso e cinzento como este só pensas nas últimas férias na praia, ao sol. Pensando bem, as férias foram sempre assim. Até se tornaram numa rotina.

Se não queres ir para fora, que tal descobrir mais do que trabalhar para o bronze e mergulhos no mar? Portugal tem mais do que isso!

Uma natureza deslumbrante onde podes fazer de tudo desde caminhadas, rapel, surf e descobrir um património histórico rico, cidades vibrantes e cheias de vida!

Sai da frente do computador e começa já a planear o que fazer este fim de semana ou nas tuas próximas férias! Não sabes como começar?

Está a nascer um novo projecto de turismo que te vai ajudar a escolher.

O projeto chamado Fora da Rota Tours foi idealizado por três jovens apaixonadas por viagens e, além de percursos alternativos cheios de aventura, irá abordar também lugares e rotas  com ligação a lusofonia.

É só aguardar mais um pouco e terás muitas opções para ir Fora da Rota!

Fonte da imagem.[:]

Fora da Rota
Fora da Rota
O projeto chamado Fora da Rota Tours foi idealizado por três jovens apaixonadas por viagens e, além de percursos alternativos cheios de aventura, irá abordar também lugares e rotas com ligação a lusofonia.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *