We still have time of watching a beautiful show from nature which occurs during February and March: the almond trees flowers blossom in the region of Douro.
The almond is one of the most produced fruits in this region mainly in Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro, Torre de Moncorvo e Vila Nova de Foz Côa, which belong to the Almond Trees Route.


Ainda estamos em tempo de não perder um belo espetáculo da natureza  que ocorre durante os meses de fevereiro e março: testemunhar o desabrochar das amendoeiras na Região do Douro.

A amêndoa é um dos frutos mais produzidos nessa região, principalmente nos concelhos de Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro, Torre de Moncorvo e Vila Nova de Foz Côa, que se inserem na Rota das Amendoeiras.

DSCF3032_1024x768

The blossomed almond trees are a true show from this season, They spread themselves through the valleys transmitting the feeling of peace and dazzlement.
The first flower buds blossom a month before spring, announcing, this way, the end of winter and the returning of spring.
And with it, all Douro transforms into a new image, more colourful, pure and serene. The valleys dressed themselves with a new clothing in shades of white and pink which charms anyone who goes there.


As amendoeiras em flor são o verdadeiro espetáculo dessa época. Se estendem pelos vales transmitindo uma sensação de paz e deslumbre.

Os primeiros botões de flor de amendoeira desabrocham um mês antes da primavera, anunciando, assim, o fim do inverno e a chegada da estação mais florida. E, com ela, todo o Douro adquire uma imagem nova, mais colorida, pura e serena. Os vales adquirem uma nova roupagem em tons branco e rosa que encantam a quem ali passar.

Torre de Moncorvo - Carviçais_1024x768

Flor de Amendoeira_1024x768

As a way to celebrate this beautiful natural phenomena, the councils from this area organize several festivities during the season, guaranteeing that this beautiful region, full of blossomed trees is not forgotten.  

A legend tells us that the almond trees came to Portugal during the Muslim period. It is told that the young king Ibn-Almundim was responsible for the plantation of the almond trees to please his Nordic princess who was missing  the snow from her homeland.

Each time the almond trees blossomed, they looked like a mantle of snow, covering the horizon, with the advantage of not being cold, perfuming the air with a sweet aroma announcing the Spring.

It is worth to check more of this Nature’s gift!


Como forma de festejar o belo fenómeno natural, os conselhos dessa localidade  organizam várias festividades durante a época, garantindo que a  bela região repleta de árvores floridas não passe despercebida a ninguém.

Reza a lenda que as amendoeiras surgiram em Portugal, antes de este ser reino, no tempo dos mouros. O jovem rei Ibn-Almundim terá sido o responsável por tal cultivo, pois queria agradar a sua princesa nórdica, que sentia saudades da neve da sua terra Natal.

Quando as amendoeiras florescem assemelham-se a um manto de neve que cobre o horizonte, com a vantagem de não serem frias e de aromatizarem o ar, com o doce perfume que anuncia a Primavera.

Vale a pena conferir mais esse presente da Natureza!

Original Article/Artigo original.

Translation in English by Isabel Bernardo
Grazielle Favretto
Grazielle Favretto
Jurista de formação e viajante por paixão! Blogueira e eterna pesquisadora de roteiros alternativos, a Grazi é italo-brasileira e escolheu Portugal para viver, após olhar vários cantinhos pelo mundo em suas viagens. Nesse lindo país, vai continuar descobrindo mais e mais lugares, compartilhando as aventuras e, agora, quer levar todo à Fota da Rota!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *