Take a look at this fresh news for next summer!

The cork, always present on  bottles for decades, it is now used as part of the fashion world of accessories. Of course it is nothing new among clothing, hats, handbags or even decoration articles, suitcases and umbrellas!


E olhem que notícia fresquinha para o verão que se aproxima!

A cortiça, sempre presente nas rolhas das garrafas durante dezenas de anos, agora passa também a fazer parte do mundo dos acessórios. Claro que já não era novidade o seu na confecção de roupas, chapéus, bolsas e até mesmo objetos de decoração, malas e até guarda chuva!

cortiça

 

But now, fashion designers’ creativity has joined the versatility of this material and has made another innovation: flip flops made with cork! And beautiful (as you can see by the photos!

This recent and innovative use, has been developed by the hands of Amorim Cork Ventures, a national startup which launches a line of eleven models of flip flops and has given the name of ”As Portuguesas” (The Portuguese).

These models are really cute:


Mas agora, da  criatividade dos criadores foi unida a versatilidade desse material e rendeu mais uma inovação: chinelos feitos de cortiça e lindos, como podem ver nas fotos.

Essa mais recente utilização é de inovação portuguesa e chega pelas mãos da Amorim Cork Ventures, uma startup nacional que lança a linha de onze modelos de chinelos a que deu o nome de “As Portuguesas”.

Os modelitos são super bonitos:

 

asportuguesas1

asportuguesas2 Besides this, the company presents the flip flops as being made with an environmental friendly material, having in common an ”innovative sole design”, an ”ergonomic band” and a ”bigger adherence on wet floors”.

In this way, the signature ”Ecofriendly Footwear”, the portuguese can already be bought on the official website with prices between 26,90 to 39,90€.


Além do mais, a empresa apresenta os chinelos como sendo feitos de um material amigo do ambiente, tendo em comum o “design de sola inovador”, uma “tira mais ergonómica” e ainda “uma maior aderência em pisos molhados”.

Assim, a assinatura “Ecofriendly Footwear”, As portuguesas já podem ser adquiridas no site oficial com preços entre os 26,90 e os 39,90 euros.

Original Text/Texto originalem StartupMag.

Translation in English by Isabel Bernardo

 

Grazielle Favretto
Grazielle Favretto
Jurista de formação e viajante por paixão! Blogueira e eterna pesquisadora de roteiros alternativos, a Grazi é italo-brasileira e escolheu Portugal para viver, após olhar vários cantinhos pelo mundo em suas viagens. Nesse lindo país, vai continuar descobrindo mais e mais lugares, compartilhando as aventuras e, agora, quer levar todo à Fota da Rota!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *