DSCF5837
No Bussaco/In Bussaco
10 Fevereiro, 2016
Arrábida_praia
Entre céu e mar: a Serra da Arrábida
16 Fevereiro, 2016

Valentine’s Day…‘‘Out of the Route’’? Why not? Dia dos Namorados… Fora da Rota? Por que não?

dia dos namorados

And what to do this Sunday, on Valentine’s day? Are you still planning where to go, and what to eat? And what is the best romantic destination Fora da Rota? (Out of the Route)

Following the purpose of publishing here on Fridays a sum up of good news that you find on the net, we have chosen this news, which the website New in Town have published during this love week!
The article quotes eight places which are preparing for this romantic weekend. Some of them is in city centre, others in sophisticated hotels, and in the countryside… there is no lack of ideas!
But we have selected the three coolest ones. After all, leaving the routine and searching for something more alternative is what we want.
So here’s our choice:


E o que fazer no dia dos Namorados que está já aí no domingo? Ainda planeando onde ir, o que comer… não é mesmo? E qual será o melhor destino romântico Fora da Rota?

Seguindo o propósito de publicarmos aqui no blog, na nas sextas -feiras, um resumé das boas notícias que estão a circular na net, escolhemos partilhar a matéria que o site New in Town publicou durante essa semana dos amores!

O artigo em questão cita oito lugares que se prepararam para esse final de semana tão romântico. Alguns deles em centros de cidade, outros em hotéis sofisticados, ainda algo mais para o campo… não faltaram ideias.

Mas nós, do Fora da Rota, elegemos os três mais bacanas, afinal… sair do costumeiro e buscar algo mais alternativo é o que queremos, não é mesmo?

Então comecemos:

 

1. Super nature Program at Ecotourism Figueirinha in Odemira:/ Programa super natureza na Figueirinha Ecoturismo em Odemira: 

The program sounds real fun! It begins with a picnic at 277 metres of altitude, next to a small chapel at the top of Senhora das Neves hill… wow!! The lovebirds can look at 360º of landscape above olive trees of Alentejo. Beautiful!

At night there will be a romantic dinner at a cool price. And the menu is promising: salmon Carpaccio with soya sauce, ginger and sesame seeds as a starter, quail stuffed with dates as main dish and for desert, a chocolate mousse with red berries. The meal costs 20€ per person, with drinks included.

The hotel also suggests a walking to see the stars, while a warm room is waiting for the couple.

And how much does this cost? The complete program for the Valentine’s day has a minimum of two nights and costs 120€ for a double room, per night… good, isn’t it?

Address: Monte da Estrada, Relíquias, Beja
Telephone: 966 706 858

Figueirinha Ecoturismo, Odemira

Aqui a programação é mesmo divertida! Já começa com um piquenique a 277 metros de altitude ao lado de uma pequena capela no topo da colina Senhora das Neves.. wow!! Os apaixonados vão poder avistar toda a paisagem de 360º sobre olival alentejano. Que lindo!

Para a noite haverá um jantar bem romântico a um preço muito fixe. E o menu, maravilhoso: Carpaccio de salmão com molho de soja, gengibre e sementes de sésamo como entrada, codorniz recheada com tâmaras como prato principal e, para sobremesa, mousse de chocolate com frutos vermelhos. A refeição custa 20€ por pessoa, com bebidas incluídas.

Ainda, o hotel sugere uma caminhada a noite para ver as estrelas, enquanto o quarto já estará esperando o casal, com a salamandra bem acessa!

E quanto fica tudo isso gente? O programa completo para o Dia dos Namorados tem um mínimo de duas noites e custa 120€ por quarto duplo e por noite.. bom né?

Morada: Monte da Estrada, Relíquias, Beja
Telefone: 966 706 858

2. Program with SPA at Hotel Montanha, Pedrogão Pequeno/ Programa com direito a SPA no Hotel da Montanha em Pedrógão Pequeno:

How about two nights at a four star hotel, in a double standard room, with the offer of tea selection plus a welcoming drink at the restaurant, with breakfast includes, besides a romantic dinner? It seems delightful.

This is the Hotel Montanha’s offer which is irresistible for a couple which is planning to use also the hote’s spa and inside pool, sauna, turkish bath and Jacuzzi to enjoy. The whole package costs 88€ per person.

Address: Monte Nossa Senhora da Confiança
Telephone: 236 480 000

 

Hotel da Montanha, Pedrógão Pequeno

Que tal duas noites em um hotel de quatro estrelas, num quarto duplo standard, com oferta de uma seleção de chás mais uma bebida de boas vindas no restaurante, com os pequenos-almoços também incluídos, além do jantar romântico? Parece encantador.

Essa é a oferta do Hotel da Montanha, que fica irresistível a pensar que o casal ainda tem o spa do hotel com piscina interior aquecida, sauna, banho turco e jacuzzi para curtir. Pacote fica a 88€ por pessoa.

Morada: Monte Nossa Senhora da Confiança
Telefone: 236 480 000

3. Program in the middle of vineyards at Quinta Nova of Nossa Senhora do Carmo in Sabrosa/ Programa em meio a vinhas e vinhos na Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo em Sabrosa

Here, the first wine hotel in Portugal, you will find a program inspired by the wine, of course!

It includes a welcoming drink, following a wine tour, and Douro wine tasting. Appetizers next to a fireplace and a dinner prepared by chef José Pinto. It also includes the opening of a Port wine bottle by the fire. The Quinta Nova has a stunning view of the river and vineyards…. hmmm… it sounds like a dream!

And how much this dream costs? The package costs 139€ in a Terrace room and 152€ in a Premium room. If you stay for an extra night, it costs 64€ (Terrace) and 76€ (Premium) per person.

Address: Quinta Nova, Covas do Douro
Telephone: 254 730 430

 

Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo, Sabrosa

Aqui, no primeiro hotel vínico em Portugal, o programa é inspirado no vinho, claro!

Incluí uma bebida de boas vindas, seguido de uma wine tour e prova de vinhos do Douro. Aperitivos à lareira e um jantar preparado pelo chef José Pinto, podendo ainda assistirem à abertura de um vinho do Porto a fogo. A Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo tem vista para o rio e para as vinhas.. hmmm.. parece um sonho, não?

E quanto fica esse sonho? O pacote fica a 139€ num quarto Terrace e a 152€ num quarto Premium. Se ficar uma noite extra, o preço é de 64€ (Terrace) e 76€ (Premium) por pessoa.

Morada: Quinta Nova, Covas do Douro
Telefone: 254 730 430

 


We’re now leaving you to choose one of these options. Spend a romantic weekend the best way with your love, after all… it is Valentine’s day!

—-

Agora basta optar por um desse programas lindos ou apenas passar esse dia romântico da melhor forma com seu amor, afinal.. é Dia dos Namorados!

Fonte/Source.

Traduçãopara Inglês: Isabel Bernardo
Grazielle Favretto
Grazielle Favretto
Jurista de formação e viajante por paixão! Blogueira e eterna pesquisadora de roteiros alternativos, a Grazi é italo-brasileira e escolheu Portugal para viver, após olhar vários cantinhos pelo mundo em suas viagens. Nesse lindo país, vai continuar descobrindo mais e mais lugares, compartilhando as aventuras e, agora, quer levar todo à Fota da Rota!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *